☀️ Aaaah l’été, les terrasses et les bonnes bières ! 🍻
En parlant de bières, connaissez-vous l’Orval, cette bière trappiste belge ❓
👉 S’il y a bien une question qui taraude tous les esprits, c’est de savoir si on dit "un Orval" ou "une Orval" 🤔
👉 Si pour beaucoup de francophones, la logique voudrait que l’on dise "une Orval" car il s’agit d’une bière, les habitants de la Gaume (région où est produite l’Orval) disent "un Orval".
👉Selon la légende, au 6e siècle, Mathilde, comtesse de Toscane, aurait perdu son alliance dans un ruisseau. Après avoir prié la Vierge, une truite serait sortie de l’eau avec l’anneau dans sa bouche. Mathilde se serait écriée : "Vraiment, c’est ici un Val d’Or". C'est cette expression qui serait à l’origine du nom "Orval". Le nom "Val" étant masculin, il en est de même pour "Orval" !
❌Et ce n'est pas tout : saviez-vous que le pluriel d’Orval n’est pas des "Orval" mais des "Orvaux ?
👉Comme il s’agit d’un nom propre d’origine géographique, on doit appliquer la règle du pluriel.
🤔 Vous n’êtes pas convaincu(e) ?
Dites-vous simplement que le nom "Orval" désigne à l’origine un lieu (une abbaye) et qu'il s'agit donc d'un nom commun : comme on dit un cheval, des chevaux, on dit un Orval, des Orvaux !
Allez, santé ! 🍻
