Vis ma vie de traductrice freelance
Vis ma vie de traductrice freelance · 03. décembre 2020
Saviez-vous que la version française du premier tome "Harry Potter à l'école des sorciers" est la seule à avoir totalement modifié le titre original du livre?
Vis ma vie de traductrice freelance · 03. mars 2020
Et bien, au risque de vous décevoir, figurez-vous que les bonnes traductions ont un coût !
Comme n’importe quel service en fait 🤔!
Vis ma vie de traductrice freelance · 04. juillet 2019
J'ai récemment été contactée par la collaboratrice d'une grosse entreprise internationale pour une éventuelle collaboration. Génial me direz-vous?! En effet, qui ne rêve pas de se faire contacter sans rien faire, juste comme ça! Oui sauf que... Cette gentille dame a, d'emblée, accepté mes tarifs, le contact est très bien passé, bref... que demander de plus? Pour être reprise dans leur base de données de collaborateurs freelance, je devais évidemment compléter un formulaire....
Vis ma vie de traductrice freelance · 16. mai 2019
Aujourd'hui, cela fait 3 ans que j'ai démarré mon activité de freelance. Trois années riches en émotions. Si je devais résumer cette année en un seul mot, je dirais : networking (ou réseautage si vous préférez). Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est le fait de faire connaissance et de rentrer en relation avec d'autres personnes pour se créer un "réseau" d'affaires. C'est quelque chose que je conseille à tout le monde car non seulement, vous rencontrez de nouvelles...
Vis ma vie de traductrice freelance · 19. février 2019
Savez-vous ce qu'est le coefficient de foisonnement en traduction?
Vis ma vie de traductrice freelance · 22. septembre 2017
Que penser des tests de traduction quand on veut travailler avec une agence?
Membre de la Chambre belge des traducteurs et interprètes
Lid van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken
Member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters
